演讲稿具有观点鲜明，内容具有鼓动性的特点。在现实社会中，我们使用上演讲稿的情况与日俱增，那么问题来了，到底应如何写一份恰当的演讲稿呢？为了帮助大家更好的写作ihaveadream，山草香整理分享了5篇i have a dream中英文演讲稿。
I have a dream演讲稿和翻译 篇一
Every one has his own dream. When I was a little kid , my dream was even to have a candy shop of my own .But now ,when I am 16 years old ,standing here ,my dreams have already changed a lot.
I have got quite different experience from other girls. While they were playing toys at home, while they were dreaming to be the princesses in the story .I was running in the hard rain, jumping in the heavy snow, pitching in the strong wind. Nothing could stop me ,because of a wonderful call from my heart -- to be an athlete. Yeah ,of course ,Im an athlete, Im so proud of that all the time .
When I was 10 years old ,I became a shot-put athlete. The training was really hard ,I couldnt bear the heavy shot in my hands .But I always believe that "God only help those who help themselves". During those hard days, I find I was growing more quickly than others of the same age. To be an athlete is my most correct choice. But, I quite like my team after entering high school because of a silly excuse. I really didnt want to stop my sports career anyway.
Today I say to you my friends that even though I must face the difficulties of yesterday ,today and tomorrow .I still have a dream .It is a dream deeply rooted in my soul.
I have a dream that one day, I can run, jump and pitch just like I used to be.
I have a dream that one day, I can go back to my dream sports and join the national team.
I have a dream that one day ,I can stand on the highest place at the Olympic games. With all the cameras pointing at me. I will tell everyone that Im so proud to be a Chinese athlete!
This is my hope .This is the faith that I continue my steps with!!!
With this faith, I will live though the strong wind and heavy rain ,never give up !
So let victory ring from my heart, from all of you. When we allow victory to ring .I must be the one!
In my imagination, Im a bird ,a magical bird. I carry my dreams all with me by my big wings. I fly though the mountains ,though the forests ,over the sea, to the sun ,the warmest place in the aerospace!
Every night ,I have a dream ,I see a girl ---smiling~
That’s all thank you!
【翻译】
每个人都有自己的梦想。当我还是个小孩，我的梦想甚至有自己的糖果店。但是现在，当我16岁，站在这里，我的梦想已经改变了很多。
我从其他女孩有完全不同的体验。当他们在家里玩玩具，而他们做梦都想成为公主的故事。我在暴雨中运行，跳跃在大雪中，投手在强风。什么也不能阻止我，因为一个奇妙的电话，我的心，是一个运动员。是的，当然，我是一名运动员，我很自豪。
当我10岁时，我成为了一名掷铅球运动员。培训是非常困难的，我不能忍受沉重的枪放到我手里的情景。但是我总是相信“上帝只帮助那些帮助自己”。在那些困难的日子里，我发现我是同龄的比其他人更快地增长。成为一名运动员是我最正确的选择。但是，我很喜欢我的团队进入高中后，因为一个愚蠢的借口。我真的不想停止我的运动生涯。
今天我对你说我的朋友，即使我昨天必须面对的困难，今天和明天。我仍然有一个梦想。这个梦想是深深扎根于我的灵魂。
我有一个梦想，有一天，我可以跑、跳和球场就像我。
我有一个梦想，有一天，我可以回到我的梦想体育和加入国家队。
我有一个梦想，有一天，我能站在最高的地方在奥运会上。所有的摄像机指向我。我将告诉每个人我很自豪能成为一个中国运动员！
这是我的希望。这是信仰，我继续我的脚步！ ！ ！
有了这个信念，我将活不过强风和大雨，永不放弃！
所以让胜利声从我的心，从你们所有的人。当我们让胜利环。我必须的！
在我的想象中，我是一只鸟，一个神奇的鸟。我带着我的梦想与我的大翅膀。我飞虽然山上，尽管森林，海洋，太阳最温暖的地方在航空！
每天晚上，我有一个梦想，我看到一个女孩，微笑~
这就是谢谢你！
I have a dream演讲稿和翻译 篇二
Respect teacher, dear students:
Everybody is good! The title of my speech today is "I have a dream".
I am not a poet, cant use the beautiful poem eulogizing my life; I am not a scholar, cant use the value of the deep thoughts I; I am not a singer, cant use beautiful voice singing my future.
Im just a student, but I have a dream.
Remember the first time when I was three years old, entering kindergarten, first saw the charming big eyes and the sweet dimples, she is my first teacher, teacher liu. She loves to take us to play outside in the spring. Always remember, at that time, the flowers open, the grass is always green, the wind is always sunny, we are always happy. Liu had a good rapport with us, never scold us, she inclusive our everything. We all take her as his own mother and play the woman, in front of her sleep in her arms. Unconsciously, the carefree childhood happy time they slipped in our laughing. But liu that motherly image has left a deep impression in my mind.
Say goodbye to childhood, entered the primary school. At this moment, I once again see the keen eyes and the kind smile, she is my primary school teacher - Cao Laoshi. She always love when I get good grades, give me a ray of peaceful eyes and a smile says: the eyes tell me, dont be proud! The smile encouraged me, good, continue to refuel! Elementary school six years, the eyes, the smile, like a warm spring breeze, like the warm sunshine, the upward, shine on me, let me grow. Time flies, primary school, I left the Alma mater of six years of life, but Cao Laoshi voice let me never forget.
Now, I entered a junior high school. Remember the first lesson is a language teacher, she took to the three feet platform, with three inches of chalk write down four points of the junior middle school Chinese learning for us, watching, reading, thinking and writing. Encourage us as long as to master the four main points, junior middle school language is not difficult. The teacher she also likes writing, her words beautiful, sincere, emotional words, often with a warm feelings. The teachers precept, the guidance of the teacher makes the mid-term exam just two points deducted my composition. In my mind, Chinese teacher is hard gardener, is the red candle burning!
Oh, I also want to be a teacher when he grows up. I want to use the patience in the hard work in the field of hope, I want to use the knowledge to ignite every students dream, I will use love to lift their wings.
That a foolish in the years to seed, has deep roots in my heart down!
The wind is silent when still, so lets young heart beat again! In that way, the wind there is song; The water is silent, when still then let us boiling blood pentium! Laugh, the waters; Mountain is always silent, then let the commitments we strive to climb! , our dream will bloom, our life will be brilliant!
【翻译】
尊敬的老师，亲爱的同学们：
大家好！今天我演讲的题目是《我有一个梦想》。
我不是诗人，不能用漂亮的诗句讴歌我的生活；我不是学者，不能用深邃的思想思考我的价值；我不是歌手，不能用动听的歌喉歌咏我的未来。
我只是一名学生，但我有我的梦想。
记得我三岁时，第一次迈入幼儿园的。大门，第一次看到了那迷人的大眼睛和那甜美的酒窝，她是我的启蒙老师——刘老师。她总爱在春天带我们去郊外游玩。记得，那时，花儿总是开着的，草儿总是绿油油的，风儿总是和煦的，我们总是快活的。刘老师跟我们玩得很融洽，从来没有斥责过我们，她包容我们的一切。我们都把她当做自己的妈妈，在她面前撒娇，在她怀里睡觉。不知不觉，幼儿时期那无忧无虑的快乐时光就在我们的嬉笑中溜走了。但刘老师那慈母般的形象却在我的心底留下了深深的印迹。
告别幼儿时期，进入了小学。这时，我又一次看到那敏锐的目光和那慈祥的笑容，她是我的小学老师——曹老师。她总爱在我取得好成绩时，给我一缕祥和的目光和一个称许的笑容：那目光告诉我，不要骄傲！那笑容鼓励我，不错，继续加油！小学六年，那目光、那笑容，像和煦的春风、像温暖的阳光吹拂着我、照耀着我，让我茁壮成长。光阴似箭，小学毕业了，我离开了生活六年的母校，但曹老师的音容笑貌让我永生难忘。
如今，我迈入了初中校门。记得第一节课是语文老师上的，她走上三尺讲台，用三寸粉笔为我们写下初中语文学习的四要点：看、读、思、写。鼓励我们只要掌握了这四要点，初中语文并不难。老师她自己也喜欢写作，她的文字清丽，感情真挚，字里行间，常常流淌着一腔温馨的情怀。老师的言传身教，老师的悉心指导，使得期中考试我的作文只扣掉两分。在我的心中，语文老师就是那辛勤的园丁，就是那燃烧的红烛！
啊，我长大了也要当一名老师！我要用耐心在那片希望的田野上努力耕耘，我要用知识点燃每一个学生的梦想，我要用爱心托起他们飞翔的翅膀……
那一颗懵懂岁月中飘来的种子，已在我的心中扎下了深根！
风在静止时是无声的，那么就让我们年轻的心跳动起来吧！那样，风便有歌了；水在静止时是无言的，那么就让我们滚烫的血液奔腾吧！那样，水便欢笑了；山一直是沉默的，那么，就让追梦的我们奋力攀登吧！那样，我们的梦想定会开花，我们的人生定会灿烂！
i have a dream中英文演讲稿 篇三
I am happy to join with you. today in what will go down in history ,as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation..
今天，我高兴地同大家一起，参加这次将成为我国历史上为了争取自由而举行的最伟大的示威集会。
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of bad captivity.
一百年前，一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言，今天我们就是在他的雕像前集会。这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。它的到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。
But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. So we’ve come here today to dramatize a shameful condition.
然而一百年后的今天，黑人还没有得到自由，一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。一百年后的今天，黑人仍生活在物质充裕的海洋中一个贫困的孤岛上。一百年后的今天，黑人仍然萎缩在美国社会的角落里，并且意识到自己是故土家园中的流亡者。今天我们在这里集会，就是要把这种骇人听闻的情况公诸于众。
In a sense weve come to our nations capital to cash a check. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir. This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness."
就某种意义而言，今天我们是为了要求兑现诺言而汇集到我们国家的首都来的。我们共和国的缔造者草拟宪法和独立宣言的气壮山河的词句时，曾向每一个美国人许下了诺言，他们承诺给予所有的人以生存、自由和追求幸福的不可剥夺的权利。
It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked "insufficient funds." But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. And so, weve come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
就有色公民而论，美国显然没有实践她的诺言。美国没有履行这项神圣的义务，只是给黑人开了一张空头支票，支票上盖着“资金不足”的`戳子后便退了回来。但是我们不相信正义的银行已经破产，我们不相信，在这个国家巨大的机会之库里已没有足够的储备。因此今天我们要求将支票兑现——这张支票将给予我们宝贵的自由和正义的保障。
We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of Now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. Now is the time to make real the promises of democracy. Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. Now is the time to lift our nation from the quick sands of racial injustice to the solid rock of brotherhood. Now is the time to make justice a reality for all of Gods children.
我们来到这个圣地也是为了提醒美国，现在是非常急迫的时刻。现在决非侈谈冷静下来或服用渐进主义的镇静剂的时候。现在是实现民主的诺言时候。现在是从种族隔离的荒凉阴暗的深谷攀登种族平等的光明大道的时候，现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来，置于兄弟情谊的磐石上的时候。现在是向上帝所有的儿女开放机会之门的时候。
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment. This sweltering summer of the Negros legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning. And those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. And there will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights. The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.
如果美国忽视时间的迫切性和低估黑人的决心，那么，这对美国来说，将是致命伤。自由和平等的爽朗秋天如不到来，黑人义愤填膺的酷暑就不会过去。1963年并不意味着斗争的结束，而是开始。有人希望，黑人只要撒撒气就会满足；如果国家安之若素，毫无反应，这些人必会大失所望的。黑人得不到公民的权利，美国就不可能有安宁或平静，正义的光明的一天不到来，叛乱的旋风就将继续动摇这个国家的基础。
i have a dream中英文演讲稿 篇四
Everyone has a dream, it is what everyone desire. No dream of life will be empty, a life without dreams is to be such as aircraft lost beacon, ships lost lighthouse, will eventually be eliminated by the society. But the dream always change with forward thinking. Ifone is shallow, sockets is a wise man.
During my childhood, I have a dream, I hope I have the money. Adults asked: "young man, with money you are going to do?" "Im going to buy bubble gum" "if you have a lot of money?" "Im going to buy a lot of bubble gum" "if you have money to burn?" "Ill do buy bubblegum factory." Innocent childhood we, indeed, have a kind heart, happiness and happiness is a the same piece of music.
Slowly into the primary school, middle school... Will feel the pressure. Now I have a dream. I hope I dont have a lot of homework to do every day. Play a little deprived, and 40% of the day we imprisoned in the classroom, a lot of time in learning. But in the face of learning, is a kind of fuzzy knowledge. As the saying goes, "a rare confused," the understanding of things, from feudalism to capitalism, the greater the more feel that their views are right.
Top junior high school of time, I have a dream, I hope I can be a top student; Praised returned home to the family; In the school to receive the affirmation of the teachers; Between the classmate can have a standout performance. But, gradually, I found that to achieve this dream does not rely on to play play childish. Later, I learned to struggle.
After a busy day and night lessons come home from school, he was sleepy and tired, no taste to eat food taken late at night. This life is very monotonous, maybe sometimes miss many of my primary school classmates, sometimes with a class or a pair of hazy sleep. Hate rigid school clothes, I never wear it everywhere. On Saturday, Sundays time is very short, children really want to temper, slowly understand lifes too hard, hard and dream ok, I will try to see everyone in to life and got up early to catch late, grasp myself no longer loose.
Today, I have a dream, I hope I can get in a favorite high school. For my dream, every day ` searching for enrich my coach book and practice, strive for a bright future.
Dream like a seed, in the "heart" www.baihuawen.cn of the soil, although it is small, can take root bloom, if do not have a dream, like life in the desolate desert, courty, no vitality. Ask, we present the walking dead day teenagers who wants to come in? I dont believe me, you all cant.
Have a dream, also have pursuit, had the goal, have a dream, have the power. Dream, is a noble Bridges, regardless of whether the final can reach the other shore, have dreams, and to pursue it, this is already a success, a kind of glory. In the process of pursue this dream, we are growing.
It will urge people forward, perhaps in the way of dream, will encounter numerous setbacks and difficulties, but it doesnt matter, fell himself up, for his dream to go forward, after all, the future not only luck, also created by themselves.
每个人都有梦想，它是人人所向往的。没有梦想的人的人生将是空虚的，人生没有梦想就如飞机失去航标，船只失去灯塔，终将被社会所淘汰。但梦想总是随着思想的前进而改变的。碌碌无为是庸人所为，奋发图强是智者之举。
童年时，我有一个梦想，我希望我有钱。大人问：“小伙子，有了钱你要去干什么呢？”“我要去买泡泡糖”“如果你有很多钱呢？”“我会去买很多泡泡糖”“如果你有用不完的钱呢？”“我会把做泡泡糖的工厂买下来。”的确小时侯的我们，天真无邪，有着一颗善良的童心，幸福与快乐是一曲不变的乐章。
慢慢步入小学，中学……就越会觉得压力的存在。现在我有一个梦想。我希望每天都不要有很多的家庭作业要做。玩耍的时间一点点被剥夺，而我们一天中40%被禁锢在教室，很多时间在学习。但是面对学习，还是一种模糊的认识。俗话说“难得糊涂”，对事物的理解，也由封建主义发展到资本主义，越大就越觉得自己的观点是对的。
上初中的时候，我有一个梦想，我希望自己能成为一名尖子生；回到家能受到家人的表扬；在学校能受到老师们的肯定；在同学之间能有鹤立鸡群的表现。但是，渐渐的，我发现实现这个梦想并不能靠要耍耍孩子气。之后，我学会了奋斗。
忙忙碌碌一天加上晚自习后放学回家，真是又困又累，吃夜宵都没有味道。这样的日子很单调，也许有时候想念许多小学同学，有时候赶着上课还是一双朦胧的睡眼。讨厌死板的校服装，从不穿着它到处走。星期六、星期天的时间真很短，孩子脾气真想犯，慢慢懂了做人的辛苦和梦想真是太难，还好我会努力，看每一个人都在为了生活而起早赶晚，把握自己不再松散。
今天，我有一个梦想，我希望自己能考上一所中意的高中。我为着梦想，`每一天都苦苦寻找着充实自己的辅导书与练习卷，为着光明的未来而努力。
梦想像一粒种子，种在“心”的土壤里，尽管它很小，却可以生根开花，假如没有梦想，就像生活在荒凉的戈壁，冷冷清清，没有活力。试问，我们在座的热血青年谁又愿意过那种行尸走肉的日子呢？我相信我不会，你们大家都不会。
有了梦想，也就有了追求，有了奋斗的目标，有了梦想，就有了动力。梦想，是一架高贵桥梁，不管最终是否能到达彼岸，拥有梦想，并去追求它，这已经是一种成功，一种荣耀。在追求梦想这个过程中，我们是在成长。
它会催人前进，也许在实现梦想的道路中，会遇到无数的挫折和困难，但没关系，跌倒了自己爬起来，为自己的梦想而前进，毕竟前途不仅靠运气，也靠自己创造出来。
I have a dream演讲稿和翻译 篇五
I have a dream, deeply rooted in my heart. That is when I grow up, I want to be a scientist.
Although I have no wisdom, no rigorous thinking, no special accurate judgment, but I still wont give up work. Although the dream away from me very far away, but I still wont stop pursuing. Although in the process of realize the dream, there will be many setbacks and countless hardships, but Im still not discouraged. Because I believe that only through a hellish hone.
To build to create the power of heaven; Only through the blood fingers, to pop up to the swan song of the world. Only experience difficulties and setbacks, can realize their dreams.
Previously, whenever I see scientists remarkable achievements, always feel envy and admiration. Is, they promoted the development of the society; Are they, peoples living standards improved; But they, for the development of the country to win a brand new tomorrow.
So, I want to be a scientist, become a contribution to the country, to become the pillars of the country. Whenever I see a waste of time to the person, I will feel sorry for them; Whenever I see frustrated person, we will feel sad for them; Whenever I see work honestly, I feel indignation. Because they didnt see their own value, not their own dreams. Such a life, there is no sense in life.
And I, at least have a dream, a goal. With this dream, I will have been trying to go down, never give up. Have a dream, is to grasp their own life course, wont get lost. With this dream, like a beacon, light up my way forward, has been to the summit of victory.
China is also a dream, I dream. My dream, with their own wisdom stood in the top of the era, Chinas dream, with their diligence, in the above! In order to this dream, he worked hard, he he endure suffering beyond words, to stand up for themselves can! Earthquake comes, not afraid, he have a plenty of iron spine, the flood came, not afraid, he have a plenty of mountainous breast! The Olympic Games is coming, not afraid, have a plenty of take off his wings! Dream of the people, is the real people, the kingdom of dreams, is the real China! My dream is the dream, my dream, to become scientists, as countries try to, the dream, the prosperous and strong, make us happy!
【翻译】
我有一个梦想，深深扎根于我的心中。那就是长大后，我要成为一个科学家。
尽管我没有过人的才智，没有严密的思维，也没有特别准确的判断力，但是我仍不会放弃努力。尽管这个梦想距我很遥远，但我仍不会停止追求。尽管在实现梦想的过程中，会有很多挫折和无数的磨难，但我仍不会灰心丧气。因为我相信，只有经历地狱般的磨练，
才能练出创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱；只有经历困难和挫折，才能实现自己的梦想。
以前，每当我看到科学家们令人瞩目的成就时，总会感到羡慕和敬佩。是他们，推动了社会的发展；是他们，使人民生活水平得到提高；更是他们，为祖国的发展赢来了一个崭新的明天。
因此，我想成为一个科学家，成为一个对国家有贡献的人，成为这个国家的栋梁。每当我看到浪费时间的人时，我会为他们感到惋惜；每当我看到灰心丧气的人时，会为他们感到悲哀；每当我看到不务正业的人时，我会感到愤恨。因为他们没有看到自己的价值，没有属于自己的梦想。这样的人生，是没有意义的人生。
而我，至少有一个梦想，一个目标。有了这个梦想，我就会一直努力下去，永不放弃。有了这个梦想，就等于把握了自己的人生航向，不会再迷失方向。有了这个梦想，就好象一盏明灯，照亮了我前进的道路，一直通往胜利的顶峰。
我有梦，中国也有梦。我的梦想，用自己的智慧站在时代的顶峰，中国的梦，用自己的勤劳，自立于世界之上！为了这个梦想，他发奋，他图强，他忍受无法言语的苦难，只为自己可以挺起胸膛！地震来了，不怕，他有的是铁一般的脊骨，洪水来了，不怕，他有的是山一般的胸膛！奥运会来了，不怕，他有的是腾飞的翅膀！有梦的人，才是真正的人，有梦的国，才是真正的国！我的梦就是国的梦，我的梦，成为科学家，为国家尽力，国的梦，繁荣富强，让我们幸福！
他山之石，可以攻玉。上面就是山草香给大家整理的5篇i have a dream中英文演讲稿，希望可以加深您对于写作ihaveadream的相关认知。
最新范文
祭英烈心得体会（优秀5篇）05-14
运动会通讯稿优秀11篇05-14
卓有成效的管理者心得（通用6篇）05-14
企业安全生产管理制度最新6篇05-14
拓展训练活动方案（通用7篇）05-14
全国助残日策划方案【优秀15篇】05-14
方案策划【精彩11篇】05-14
新广告法实施细则解读（最新3篇）05-14
大学生自我鉴定最新14篇05-14
学生病假条（优秀8篇）05-14