儿童睡前故事是指在儿童睡觉之前由父母亲自讲给孩子的故事，内容根据宝宝的兴趣爱好选择，目的在于哄孩子睡觉，并且对孩子进行教育和引导，有助于培养孩子的阅读情趣，切有助于提高孩子的学习成绩。以下是细致的小编帮大伙儿分享的儿童英语小故事【最新14篇】。
儿童英文小故事及翻译 篇一
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。所以，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，并且还愿意为你效劳，可是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
少儿英语睡前小故事 篇二
[kittens don't like cleaning]
Once upon a time, there was a clever kitten. It was very beautiful, but it didn't like cleaning. Kittens have smart eyes and can see everything around them. Mom and Dad love kittens very much. Every time the kitten finished the game with the children, she didn't wash her hands. She ate and ate immediately when she got home. No matter what dirty things the kitten took it and ate it. Mom and dad said, "kitten, you have to talk about hygiene, you know?" but the kitten turned a deaf ear and didn't even listen to a word.
Once, the kitten asked his friends out to play and accidentally fell into a black ditch. A friend asked him to take a bath at home, but the kitten said, "it doesn't matter, it doesn't matter, I'll take a bath at home." on the way home, the kitten saw others eating delicious food, and he paid for it. As soon as the kitten got home, without saying a word, it began to eat again.
Because the kitten didn't like cleaning, friends began to ignore it and don't play with it. The kitten is very unhappy. Finally one day, because the kitten ate and drank indiscriminately, he ate badly and became ill. The kitten felt ashamed. She cried and told her mother, "Mom, I'm sorry. It's all my fault. Let you worry about me. I'll love cleaning in the future." her mother took good care of it every day, fed the kitten, and the kitten lying in bed gradually got better.
After this lesson, kittens love cleaning. The kitten combs her hair, arranges her schoolbag and goes to school every day. Now friends play with kittens. Accompanied by her father, mother and friends, the kitten lived happily every day.
【小猫不爱清洁】
从前，有一只聪明的小猫，它很漂亮，但是它很不爱清洁。小猫有一双伶俐的眼睛，可以看出四周任何的东西。爸爸妈妈很疼爱小猫。小猫每一次和小朋友们做完游戏，都不洗手，马上到家就吃饭、食物。小猫不管什么脏东西，拿到手里就吃下去了。爸爸妈妈说：“小猫呀，你要讲卫生知道吗？”但小猫却当作耳边风，连一句话都没有听进去。
有一次，小猫约朋友们出去玩，不小心掉进一个黑沟里。朋友让它回家洗个澡，小猫却说：“没关系，没关系，我回家会去洗的。”在回家的路上，小猫又看见别人在吃好吃的食物，它又掏钱去买着吃。小猫一到家，二话没说，它又开始吃饭了。
因为小猫太不爱清洁了，朋友们开始不再理它，也不跟它玩了。小猫很不高兴。终于有一天，因为小猫乱吃乱喝，吃坏了肚子，生病了。小猫感到惭愧，它哭着告诉妈妈：“妈妈对不起，都是我的错，让你为我操心了，我以后一定会爱清洁的。”妈妈每天细心地照顾它，给小猫喂饭，躺在床上的小猫渐渐地好起来了。
经过这一次的教训，小猫很爱清洁了。小猫每天梳好头发，整理好书包，去上学。现在朋友们也跟小猫玩了。小猫爸爸、妈妈和朋友的陪伴下，高高兴兴过着每一天。
幼儿简单的英语小故事 篇三
The Second World War had begun,and John wanted to join the army,but he was only 16 years old,and boys were allowed to join only if they were over 18.So when the army doctor examined him,he said that he was 18.
But John's brother had joined the army a few days before,and the same doctor had examined him too.This doctor remembered the older boy's family name,so when he saw John's papers,he was surprised.
"How old are you?" he said.
"Eighteen,sir," said John.
"But your brother was eighteen,too," said the doctor."Are you twins?"
"Oh,no,sir," said John,and his face went red."My brother is five months older than I am."
儿童英语小故事 篇四
郭氏之墟
On a vacation trip, Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi , which perished long ago.
Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles, collapsed walls, and clusters of weeds, he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi.
They replied,"Guo Shi was fond of doing good deeds, and averse to evildoing, which led to the perdition."
When the Duke could not understand the answer, people explained ," Though he liked doing good, he had never been able to do so; though he hated evildoing, never could he help not participating. That caused the ruin of his capital."
齐桓公出游途中，来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟。
看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因。
百姓们回答说："郭氏由于喜爱善行善事。厌恶邪恶丑行而导致灭亡。"
齐桓公不能理解这种回答，百姓们便解释说："郭氏虽然喜爱善行善事，但从来都不能做到；尽管厌恶邪恶丑行，却总是忍不住参与其中。这就是他的都城变成废墟的原因。"
儿童英语小故事 篇五
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. 三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。 The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!" 右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价！”“特便宜！” The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!" 左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价！”“大折扣！” The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE". 中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
儿童英语小故事简单好背的 篇六
The bulging belly fox
A hungry Fox found in a hollow tree a quantity of bread and meat, which some shepherds had placed there against their return. Delighted with his find he slipped in through the narrow aperture and greedily devoured it all. But when he tried to get out again he found himself so swollen after his big meal that he could not squeeze through the hole, and fell to whining and groaning over his misfortune. Another Fox, happening to pass that way, came and asked him what the matter was; and, on learning the state of the case, said, “Well, my friend, I see nothing for it but for you to stay where you are till you shrink to your former size; you’ll get out then easily enough.”
胀肚的狐狸
饥饿的狐狸在一棵中空的树干中发现了一些牧羊人存留的面包和肉。高兴之余，他立即通过那狭窄的缝隙挤进去，贪婪的大吃起来。然而，当他吃饱之后，却发现自己的肚子胀鼓鼓的，即便费了九牛二虎之力，却怎么也钻不出那个洞来，便在树洞里唉声叹气。另一只狐狸恰巧经过那里，听到他的呻 吟，便过去问他原因。听明白缘由后，那只狐狸便说道：“我的朋友，你就老老实实待在里边吧，等到恢复了钻进去之前的身材，你就能轻松地出来了。”
儿童英语小故事 篇七
It’s a sunny day. A little mouse wants to go out and play.
这是一个晴朗的一天。一只小老鼠想要去外面玩
But he is afraid of the cat . so he peeks and peeks.
但是它害怕猫。所以左看看右看看
He peeks to the left and peeks to the right.
它看了左边又看右边
Suddenly, the mummy mouse shouts.
突然，老鼠妈妈叫道：
“watch out! Watch out! The cat is here , the cat is here.”
“小心！小心！猫在这里，猫在这里”
儿童英语小故事 篇八
One day, a clam proudly opened its shells to sun itself on the river bank. A snipe passed by the clam and stretched its bill to peck at the clam's flesh.
一天，一只河蚌得意洋洋地张开壳，在河滩上晒太阳。有一只鹬鸟，从河蚌身边走过，就伸出嚎去啄河蚌的肉。
The clam hurriedly closed its shells and tightly grasped the snipe's bill between them. Despite all its efforts, the snipe could not extricate its bill.
这时候，河蚌急忙把壳合上，紧紧地夹住了鹬鸟的咏。鹬鸟用尽
力气，也拔不出它的嚎来。
The clam could not get itself free to return to the river either.
河蚌也脱不了身，不能回到河里去了。
Then the clam and the snipe began to quarrel.
河蚌和鹬鸟就争吵了起来。
The snipe said angrily:
鹬鸟气呼呼地说：
"If it doesn't rain for one or two days, there will be no water. And you can't return to the river, then surely you will die anyway."
“一天不下雨，两天不下雨，没有了水，你回不了河，总是要死的。”
The clam also said angrily:
鹬河蚌也气呼呼地说：
"If I don't let go of you for one or two days, you won't be able to pull out your bill. Don't hope that you can live."
“一天不放你，两天不放你，你的咏拔不出来，也别想活。”
Neither the clam nor the snipe would give in, and they kept on grappling. At this moment, a fisherman came along the riverside with a fishing net. He was very glad to see the snipe and the clam at a deadlock. Without the least effort, he caught them both, put them into his fish basket and carried them home.
河蚌和鹬鸟谁也不让谁，争吵个不停。这时候，有个捕鱼的人，提着鱼网，沿着河边走来。看见鹬鸟和河蚌相持不下，他非常高兴，毫不费力地把它们两个一齐捉住，塞进鱼篓里，带回家去了。
幼儿英语小故事 篇九
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.
一只小熊猫摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是这只南瓜太大了，她没有办法把这么大的南瓜带回家。
Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”
突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车，跳着说：“有了！我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。
So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says，“What a clever girl!”
于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候，很惊讶：“天啊！这么食的南瓜！你是怎么把它带回家来的？”小熊猫自豪地说；“我拎不动它，可是我能滚动它啊！”她妈妈微笑着说：“真聪明啊！”
少儿英语睡前小故事 篇十
Cheated Maomao
"Jingling!" school is over!
Maomao picked up his schoolbag, hummed and walked to the school gate. His mother will pick him up later.
Maomao waited left and right, and neither did his parents,
"Maybe mom has to work overtime, or there's a traffic jam on the road, wait!" Maomao thought.
At this time, a man came to me. He walked up to Maomao with a smile and said, "Hello, Maomao!"
Maomao glanced at him and said, "who are you?"
He said, "I'm your mother's colleague. Just call me uncle Yang! Your mother asked me to pick you up."
Maomao nodded and believed him,
He was about to take Maomao to the car when the police uncle came and arrested the so-called "Uncle Yang".
It turned out that the liar had been followed by the police uncle for many days. This time, thanks to the police uncle!
The police uncle said to Maomao, "children, don't believe what strangers say in the future, otherwise it will cause very serious consequences!" Maomao nodded in fear.
被骗的毛毛
“叮铃铃！”放学啦！
毛毛背起小书包，一边哼着歌一边走向学校门口，妈妈等会儿会来接他的。
毛毛左等右等，爸爸妈妈也没来，
“说不定妈妈要加班，或者是路上堵车了，再等等吧！”毛毛想。
这时候，迎面走过来一个人，只见他笑嘻嘻的走到毛毛的面前说：“你好啊毛毛！”
毛毛看了一眼他说：“你是谁啊？”
他说：“我是你妈妈的同事，你就叫我杨叔叔吧！是你妈妈让我来接你的。”
毛毛点点头，相信了他的话，
他正打算把毛毛带上车，这时候，警察叔叔来了，还把这个所谓的“杨叔叔”给逮捕了。
原来这个骗子已经被警察叔叔跟踪了很多天，这次幸亏警察叔叔呀！
警察叔叔对毛毛说：“小朋友，以后可千万不要相信陌生人的话，不然会造成非常严重的后果呀！”毛毛后怕的点了点头。
幼儿简单的英语小故事 篇十一
"Bang! Bang!" At that time,a hunter shot his gun.The two wild ducks fell down dead to the ground."Uh? What is this small bird?" The hunter took home the awkward little baby duck along with the two wild ducks.
"Dad,what is this poor-looking bird?" "I took it with me in order to give it to you,my son.It was trembling with fear in the water." The children gave a hard time to the baby duck by pulling its wings and tail.
"That hurts! Ow!" The baby duck spilled a jug of milk while running away from the cruel hands of the children.The dishes on the table were also broken.The angry hunter sent out the baby duck with a flourish of his broomstick.And so the after being cast out from the house of the hunter,the ugly duckling spent a long and cold winter alone.
幼儿英语小故事 篇十二
One day, Zhuang Gong, King of the State of Qi, went out in a chariot to hunt.
一天，齐庄公乘车外出打猎。
On the way, he saw a small insect raise both its arms, trying to stop the wheels of the chariot. Zhuang Gong of Qi was curious and asked the driver:
路上，他看见一只小虫举起双臂，想阻挡车轮前进。齐庄公很好奇，就问车夫：
"What kind of insect is it?"
“这是什么虫子？”
"It is a mantis," the driver replied promptly. "This kind of insect only knows how to advance but not retreat, blindly underrating its enemies and overrating its own abilities."
车夫连忙回答：“这是蝗螂。这种虫子只知前进，不知后退，盲目轻敌，不自量力。”
Hearing the driver's reply, Zhuang Gong smiled to himself and remained silent.
听了车夫的回答，庄公暗自发笑，默默无语。
少儿英语睡前小故事 篇十三
The quarrel between Pangniu and Miaomiao
Pangniu and Miao Miao were good friends, but you see, today, they quarreled. Let's hear what happened!
Fat girl said proudly, "I love working best. I'll help my mother sweep the floor!"
Miao Miao on one side was unconvinced: "hum! I love labor most! I can not only sweep the floor, but also wash the dishes! Can you?"
Fat girl didn't show weakness: "come on! I love labor most! Who doesn't know you're the laziest!" fat girl laughed.
Miao Miao was so anxious that he immediately explained, "no! You are greedy. You can't walk when you see food. You still work?" Miao Miao also laughed at Pangniu
Just as they were quarrelling, grandma Yang came.
"Pangniu and Miaomiao, you have great skills! They all have their own advantages. Pangniu is the best at sweeping the floor and Miaomiao is the best at washing dishes! You are all good children who love work!"
Pangniu and Miao Miao smiled happily.
胖妞和苗苗的争吵
胖妞和苗苗本来是好朋友，可是你瞧，今天呀，她们却争吵起来了。我们来听听发生什么事情了吧！
胖妞得意地说：“我最爱劳动，我会帮妈妈扫地呢！”
一旁的苗苗可不服气了：“哼！我才最爱劳动呢！我不仅会扫地还会洗碗呢！你会吗？”
胖妞也不示弱：“得了吧！还最爱劳动呢！谁不知道你最懒了！”胖妞笑话起苗苗来。
苗苗一听可急了，马上辩解道：“才不是呢！你呀，最贪吃了，一看到吃的就走不动路了，还劳动呢？”苗苗也笑话胖妞……
正当她们吵得不可开交的时候，杨奶奶来了。
“胖妞、苗苗，你们的本领都很大！都有自己的优点，扫地最厉害的是胖妞，洗碗最厉害的当然是苗苗喽！你们都是爱劳动的好孩子！”
胖妞和苗苗听了，高兴的笑了。
幼儿简单的英语小故事 篇十四
There once was a rose bush in full bloom in a big garden.An elf was living in the most beautiful rose in the garden,and she was so small that people could not see her.She had long blond hair to her toes and beautiful wings.
One day,it got dark before she got home.She had been dancing and flying around so she didn't have time to get back to the rose bush.Suddenly,the weather got cold,evening dew started to fall,and a strong wind began to blow.She could not stay in the other flowers because they were all closed up.
"What am I going to do now? It's too cold." She got scared because she had never stayed outside at night.There was a twinkling light from the other side of the garden."It's too cold,and I am scared.Maybe I should spend tonight there."
最新范文
冬至是什么意思含义以及寓意优秀4篇05-02
有趣有创意的生日文案【精选11篇】05-02
好看的甜甜圈小学生简笔画要怎么画最新505-02
写月的诗句（精选5篇）05-02
复仇者联盟台词【精选10篇】05-02
普通话证书考完多久能查分【3篇】05-02
电气工程师考试的报考条件【精选6篇】05-02
看清一个人的句子精选5篇05-02
abac式的词语【精选3篇】05-02
四个大字打一成语的答案【最新3篇】05-02