诗人遭受统治者的压迫,夜以继日地在野外干活,有家不能回,苦不堪言,作《式微》一诗抒发心中牢骚。其修辞手法的巧妙使用,使《式微》一诗“境界具于词语之外,愈反复看去,愈觉其含义无穷。”下面一起欣赏这首诗吧!山草香整理了3篇诗经《式微》原文_译文_鉴赏,希望您在阅读之后,能够更好的写作诗经式微。
诗经《式微》原文 篇一
式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!
式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!
译文及注释 篇二
译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑷躬:身体。
《式微》原文 篇三
先秦:佚名
式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!
式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!
书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。上面就是山草香给大家整理的3篇诗经《式微》原文_译文_鉴赏,希望可以加深您对于写作诗经式微的相关认知。
最新范文
2023广西三月三放假安排时间表优秀3篇02-16
女神节祝福语简短独特(优秀3篇)02-16
关于海涅的诗句(优秀5篇)02-16
公务员个人诚信承诺书最新7篇02-16
2022世界杯日本vs克罗地亚谁会赢3篇02-16
小雪节气的含义是什么意思通用3篇02-16
春节的节日活动有哪些【最新5篇】02-16
处暑节气过后还会热吗【通用4篇】02-16
元宵节发朋友圈的说说(优秀8篇)02-16