《国风·卫风·竹竿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》十五国风中的一首诗，这首诗写出了卫国女子出嫁远离故乡思乡怀亲的强烈感情。为了让大家更好的写作竹竿相关内容，山草香精心整理了4篇诗经《竹竿》原文_译文_赏析，欢迎查阅与参考。
译文及注释 篇一
译文
钓鱼竹竿细又长，曾经垂钓淇水上。难道不把旧地想，路远无法归故乡。
泉源汩汩流左边，淇水荡荡流右边。姑娘长大要出嫁，父母兄弟离得远。
淇水荡荡流右边，泉源汩汩流左边。嫣然一笑皓齿露，身佩美玉赛天仙。
淇水悠悠日夜流，桧木桨儿柏木舟。驾车出游四处逛，以解心里思乡愁。
注释
⑴籊(tì)籊：长而尖削貌。
⑵尔思：想念你。尔，你。
⑶致：到。
⑷泉源：一说水名。即百泉，在卫之西北，而东南流入淇水。
⑸行：远嫁。
⑹瑳(cuō)：玉色洁白，这里指露齿巧笑状。
⑺傩(nuó)：通“娜”，婀娜。一说行动有节奏的样子。
⑻滺(yōu)：河水荡漾之状。
⑼楫(jí)：船桨。桧、松：木名。桧(guì)，柏叶松身。
⑽驾言：本意是驾车，这里是操舟。言，语助词，相当“而”字。
⑾写(xiè)：通“泻”，宣泄，排解。
《竹竿》原文 篇二
籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。
泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。
淇水滺滺，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。
《竹竿》原文 篇三
先秦：佚名
籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。
泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。
淇水滺滺，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。
译文及注释 篇四
译文
钓鱼竹竿细又长，曾经垂钓淇水上。难道不把旧地想，路远无法归故乡。
泉源汩汩流左边，淇水荡荡流右边。姑娘长大要出嫁，父母兄弟离得远。
淇水荡荡流右边，泉源汩汩流左边。嫣然一笑皓齿露，身佩美玉赛天仙。
淇水悠悠日夜流，桧木桨儿柏木舟。驾车出游四处逛，以解心里思乡愁。
注释
⑴籊(tì)籊：长而尖削貌。
⑵尔思：想念你。尔，你。
⑶致：到。
⑷泉源：一说水名。即百泉，在卫之西北，而东南流入淇水。
⑸行：远嫁。
⑹瑳(cuō)：玉色洁白，这里指露齿巧笑状。
⑺傩(nuó)：通“娜”，婀娜。一说行动有节奏的样子。
⑻滺(yōu)：河水荡漾之状。
⑼楫(jí)：船桨。桧、松：木名。桧(guì)，柏叶松身。
⑽驾言：本意是驾车，这里是操舟。言，语助词，相当“而”字。
⑾写(xiè)：通“泻”，宣泄，排解。
熟读唐诗三百首，不会做诗也会吟。以上这4篇诗经《竹竿》原文_译文_赏析是来自于山草香的竹竿的相关范文，希望能有给予您一定的启发。
最新范文
2023跨年文案走心祝福【优秀11篇】02-07
2023年存款利率一览表精选8篇02-07
大学英语四六级有什么报考条件（优秀3篇）02-07
小年的风俗习惯有哪些优秀5篇02-07
兔年春节拜年祝福语顺口溜精选9篇02-07
小寒节气身体容易出现什么问题【通用5篇02-07
搬新家祝福语大全句子【优秀6篇】02-07
圣诞节温暖简短唯美文案14篇02-07
2023年年会祝福语简短创意最新7篇02-07
2023年元旦放假时间（优秀14篇）02-07